Não importa quanto levámos da primeira vez, eles pensarão que a volta é segura e carregam o comboio com dinheiro.
Možda prvi put neæemo puno uzeti, ali æe misliti da su sigurni i nakrcati ga novcem.
Você tem certeza que essa coisa é segura?
Siguran si da je ovo ispravno?
Esta área não é segura, Sr. Por favor, regresse ao helicóptero.
Ovaj deo nije bezbedan. Vratite se u helikopter.
A floresta não é segura a esta hora.
Шума није безбедна у ово доба.
Tem certeza que essa sala é segura?
Da li si siguran da se ova soba ne snima?
Tem certeza de que esta sala é segura?
Jesmo li sigurni, da je ta soba sigurna?
Coronel Locke, essa linha é segura?
Pukovnièe Locke, ovo je sigurna linija?
Roma não é segura para homens dos Julli.
Rim nije dovoljno bezbedan za muškarce roda Julija.
A primavera chegou mais cedo, e a trilha Oeste não é segura.
Proleæe je došlo rano, i zapad nije siguran.
Sr. Krapotkin, esta linha é segura?
G. Kropkin? -Da? Je li ova linija bezbedna?
Primeiro a selva de pedra não é segura, e agora os campos verdes também não?
Добро. Прво, није сигурно у граду, а сада није сигурно ни у овој забити?
Sei que essa linha não é segura, mas não atendia o celular.
Znam da ova linija nije sigurna, ali nisi se javljao na mobilni.
Se pudermos mostrar que a solução de discagem do Dr.McKay é segura...
Kad bismo mogli da vam pokažemo da je rešenje dr. Mekija sigurno...
Essa cidade não é segura pra você.
Ovaj grad nije siguran za tebe.
Precisamos nos certificar que nossa posição ainda é segura.
Moramo se pobrinuti da je naša lokacija još uvijek sigurna.
Pois é, nem a praça de alimentação é segura.
Ni restorani u shoping centrima nisu više sigurni.
A floresta não é segura para a filha de Ned Stark.
Шума није сигурна за кћерку Неда Старка.
A frente da prisão não é segura.
Cijeli prednji dio zatvor je nesiguran.
O governo nos enviou dois dos melhores agentes dele para investigar minha mágica, e eu devo provar a eles que é segura.
Vlada je poslala njihova dva najbolja agenta, da istraže moju magiju, a ja moram da im dokažem da je ovo sigurno.
Agora sabe por que a floresta não é segura.
Sada ti je jasno zašto se svi boje šume.
A cidade não é segura para nenhum de nós.
Grad nije siguran za nikoga od nas.
A informação sobre a mina e essa venda de pó de urânio é segura?
Koliko su sigurne tvoje informacije o rudniku i prodaji žutog kolaèa?
A informação que eu te dei é segura.
Informacija koju sam ti dao je dobra.
Essa linha é segura, pode falar.
Linija je bezbedna. Konektovani ste, gospodine.
Como vou garantir que a praia é segura?
Kako mogu da vam garantujem da je plaža bezbedna?
Essa vizinhança não é segura para passeios nesse momento.
Овај кварт ИСН апос; т тачно безбедно место да се дружити одмах.
Não se preocupe, a estrada é segura, mesmo com pouco movimento.
Ne brini se, put je sasvim bezbedan, svejedno što nije neka gužva.
A região não é segura, e sim cheia de membros do Taliban, e eles fizeram isso.
Подручје није безбедно, већ пуно Талибана, и они су то ипак урадили.
Para testar a água, simplesmente coloca-se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Se pararmos para pensar, um geólogo não pode nos dizer se uma vacina é segura.
Ako malo razmislite, geolog ne može da vam kaže da li je neka vakcina bezbedna.
(Risos) Então minha pergunta a vocês é, bem, é uma boa solução, é muito acessível, é segura.
(Smeh) Moje pitanje sada za vas je, pa, lepo je rešenje, veoma je pristupačno i sigurno.
Ou imaginem um monte de pequenos robôs circundando uma ponte para inspecioná-la e certificar que é segura, assim, não haverá colapsos como este que aconteceu próximo de Minneapolis, em 2007.
Ili zamislite gomilu malih robota kako trče oko mosta kako bi ga istražili i proverili da li je siguran da ne biste imali lomove poput ovih, što se desilo u predgrađu Mineapolisa 2007. godine.
O conflito é frequente porque a sinceridade é segura.
Konflikti su česti jer je iskrenost na sigurnom.
Então temos de acreditar que a ideia de compartilhar uma corrida é segura, e vale a pena tentar.
Dakle, morate verovati da je ideja o deljenju vožnje bezbedna i vredna isprobavanja.
Então meus pais têm que se assegurar de que a água que tomamos é segura.
Stoga moji roditelji moraju da provere da je voda koju pijemo bezbedna.
Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza.
Druga opcija je sigurna. Sigurno ćete dobiti nešto novca.
0.82203102111816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda prvi put neæemo puno uzeti, ali æe misliti da su sigurni i nakrcati ga novcem. 